Sri Pei Azhwar’s Prabhandham, Moondraam Thiruvandhadhi had been beautifully commented upon by the great Acharya Sri Peria Vaachaan Pillai. Free translation with commentary in English of this immortal prabhandham based on the Vyaakhyaanam of the great Acharya was authored and published in book format in the year 2004, by Sri. N.Rajagopalan. The main source for this translation was the invaluable work published on the original Vyaakhyaanams by Sri Vaishnava Sudarsanam and authored by the great scholar and venerable Swami Sri. S. Krishnaswamy Iyengar. M.A.B.L. We are pleased to make the pdf documents of this English translation accessible through this web site.
http://azhwar.org/documents/Moondraam_Thiruvandhadi_coverpages.pdf
http://azhwar.org/documents/Moondraam_Thiruvandhadi_translation.pdf
Sri Bhudat Azhwar’s Prabhandham, Irandaam Thiruvandhadhi had been elegantly commented upon by the great Acharya Sri Peria Vaachaan Pillai. Free translation with commentary in English of this beautiful prabhandham based on the Vyaakhyaanam of the great Acharya was authored and published in book format in the year 2002 by Sri. N.Rajagopalan. The main source for this translation was the invaluable work published on the original Vyaakhyaanams by Sri Vaishnava Sudarsanam and authored by the great scholar and venerable Swami Sri. S. Krishnaswamy Iyengar. M.A.B.L. We are pleased to make the pdf documents of this English translation accessible through this web site.
http://azhwar.org/documents/Irandaam_Thiruvandhadhi_coverpages.pdf
http://azhwar.org/documents/Irandaam_Thiruvandhadhi_translation.pdf
Sri Poikai Piran’s Prabhandham, Mudal Thiruvandhadhi had been elegantly commented upon by the great Acharya Sri Peria Vaachaan Pillai. Free translation with commentary in English of this beautiful prabhandham based on the Vyaakhyaanam of the great Acharya was authored and published in book format in the year 1999 by Sri. N.Rajagopalan (adiyen’s elder brother). The main source for this translation was the invaluable work published on the original Vyaakhyaanams by Sri Vaishnava Sudarsanam and authored by the great scholar and venerable Swami Sri. S. Krishnaswamy Iyengar. M.A.B.L. We are pleased to make the pdf documents of this English translation accessible through this web site.
http://azhwar.org/documents/Mudhal_Thiruvandhadi_coverpage.pdf
http://azhwar.org/documents/Mudhal_Thiruvandhadhi_preface.pdf
http://azhwar.org/documents/Mudhal_Thiruvandhadhi_translation.pdf
Sri Thirumazhisai Piran’s Prbandhams had been beautifully commented upon by the great Acharya Sri Peria Vaachaan Pillai. Free translations into English of both the Naanmukan Thiruvandhadhi and Thirucchanda Viruttam based on the Vyaakhyaanams of the great Acharya were published in book format in the year 1999 and in the year 2003 respectively. The main source for this translation are the books published on these Vyaakhyaanams by Sri Vaishnava Sudarsanam and authored by the great scholar and venerable Swami Sri. S. Krishnaswamy Iyengar. M.A.B.L. I am pleased to make the pdf documents of these two books accessible through this web site.
1. Thirucchandaviruttam - Sri Thirumazhisai Piran (Text Translation) [PDF | 4.79Mb]
2. Naanmukan Thiruvandhadhi - Sri Thirumazhisai Piran (Text Translation) [PDF | 518Kb]